れきち

河辺瓊缶に従い新羅と戦うが大敗、虜となってしまう。

調吉士伊企儺は、人となりは勇烈で遂に降伏しなかった。
新羅の闘将は抜刀して斬ろうとした。
無理に褌(はかま)を脱がし、尻臀(しりたぶら)を日本に向けさせて、大声で「日本の将、我が尻を喰らえ」と叫ばせようとした。
即ち「新羅の王、我が尻を喰らえ」と叫んだ。責められても前の如く叫んだ。
これにより殺された。
その子舅子は父を抱いて死んだ。
伊企儺の言葉を奪い難きことこのようであった。
これを諸将も惜しんだ。
その妻大葉子も虜となった。悲嘆にくれて歌を詠んだ。

「柯(か)羅(ら)倶(く)爾(に)能(の)　基(き)能(の)陪(へ)儞(に)陀(た)𦤶(ち)底(て)　於(お)譜(ほ)磨(ば)故(こ)幡(は)　比(ひ)例(れ)甫(ふ)囉(ら)須(す)母(も)　耶(や)魔(ま)等(と)陛(へ)武(む)岐(き)底(て)」

ある人が答えて

「柯(か)羅(ら)倶(く)爾(に)能(の)　基(き)能(の)陪(へ)儞(に)陀(た)陀(た)志(し)　於(お)譜(ほ)磨(ば)故(こ)幡(は)　比(ひ)禮(れ)甫(ふ)羅(ら)須(す)彌(み)喩(ゆ)　那(な)儞(に)婆(は)陛(へ)武(む)岐(き)底(て)」

と。