れきち

近江毛野臣が兵六万を率いて任那(みまな)に往き、新羅(しらき)に破られた南加羅(から)・喙己呑(とくことん)を復興させて任那に合わせようとした。

筑紫国造磐井は密かに叛逆を図るも実行せずに年を経た。
事の成り難いことを恐れて常に隙を伺っていた。
新羅はこれを知り、密かに賂を磐井の所に贈って毛野臣の軍を防がせた。

磐井は火国(ひのくに)・豊国(とよのくに)の二国に勢力を張って職務を行わなかった。
外は海路を遮って高麗・百済・新羅・任那らの国の年貢を積んだ船を欺き、内は任那に遣わされた毛野臣の軍を遮り、みだりに言挙げして「今は使者となっているが、昔は我が友として肩肘擦り合わせて同じ釜の飯を食べた。にわかに使者となって私をお前に従わせる事ができようか」と。
そして交戦して従わず、驕って自らを誇った。
毛野臣は遮られて中途で停滞した。

天皇が大伴大連金村・物部大連麁鹿火・許勢大臣男人らに詔して「筑紫磐井が背いて西戎の地を我が物としている。誰を将とするのが良いか」と。
大伴大連らが言うには「正直で仁・勇に勝れ、兵事に通じること麁鹿火の右に出る者はおりません」と。
天皇は「ゆるす」と言った。

天皇が詔して「大連よ。磐井が従おうとしない。お前が行って征伐せよ」と。
物部麁鹿火大連が再拝して言うには「磐井は西戎の奸賊でございます。川の険しさをたよりにして仕え奉らず、山の険しさをたよりにして乱を起こしました。道徳に背き、侮り驕って自分を賢いと思っております。昔道臣より室屋に至るまで共に大伴氏の先祖だが、物部氏である麁鹿火の言葉としては不自然か。帝を助けて戦いました。民の難儀を救うことは、今も昔も変わりません。ただ天の助けを得ることは、私が常に重んじることでございます。よく慎んで討ちましょう」と。
詔して「良将の軍は恩を施し、恵を推し、己を慮って人を治める。攻めること河を割くが如し、戦うこと風の発つが如し」と。
重ねて詔して「大将は民の命を預かる。社稷の存亡はここにある。努めよ。慎んで天罰を与えよ」と。
天皇は自ら斧鉞(まさかり)を取り、大連に授けて言うには「長門より東は朕が制する。筑紫より西はお前が制せよ。賞罰は思うままに行ってよい。一々奏上することはない」と。

大将軍物部大連麁鹿火は賊の首領磐井と筑紫の御井郡(みいのこおり)で交戦した。
旗鼓は向き合い、埃塵入り乱れ、機を両陣の間に定めて万死の地を譲らなかった。

遂に磐井を斬って境を定めた。